◎ 孩子，你要听爸爸的话。

  ◎ お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ．

  ◎ 不管我爸爸怎样哀求，他就是不肯答应宽限一天。

  ◎ 私の父がどんなに泣きついても，彼は期限を1日緩めることを承知しようとしなかった．

  ◎ 弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。

  ◎ 弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された．

  ◎ 你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。

  ◎ 君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう．

  ◎ 他爸爸原也是老工人。

  ◎ 彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．