【爱】漢字の詳細

| ピンイン | ài |
|---|---|
| 註音 | ㄞˋ |
| 部首 | 爪 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7231 |
筆順図
定義
ài
(1) 喜歡。如:「喜愛」、「酷愛」、「愛屋及烏」。
(2) 珍惜。如:「憐愛」、「愛惜」、「自愛」。
(3) 男女間相互的情意。如:「情愛」、「戀愛」。
(4) 親慕的情緒或事物。如:「慈愛」、「恩愛」、「親愛」、「割愛」、「同胞愛」。
(5) 仁惠。如:「仁愛」、「遺愛」。
意味
ài
1.
(多く悪い状況が)よく起こる,とかく…しがちである.
【例】
◎ 他爱害病。〔+目(句)〕
◎ 彼はよく病気にかかる.
◎ 铁爱生锈。
◎ 鉄はさびやすい.
2.
付属形態素 他人の娘に対する尊称.⇒令爱 lìng’ài .(音訳語)
愛情,愛.
【例】
◎ 这就是科学家对孩子的爱。
◎ これこそ子供に対する科学者の愛情である.
◎ 同志爱
◎ 同志愛.
◎ 爱伦堡
◎ エレンブルグ.
◎ 爱罗先珂
◎ エロシェンコ.
◎ 爱尔兰’
◎ アイルランド.
語彙





