より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【熏】漢字の詳細
| ピンイン | xūn |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩㄣ |
| 部首 | 火 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+718f |
筆順図
定義
xūn
(1) 用松枝、木炭、茶葉等燃燒後的火煙燒烤食物，使其有特殊風味。通「燻」。如：熏肉、熏魚
(2) 煙火向上升。通「燻」。
(3) 暖和。如：熏風
(4) 氣味發散、侵襲。如：臭氣熏人
意味
xūn
1.
（におい・香り・臭気・異臭などが）刺激する，鼻をつく，目にしみる．≡薰2．
【例】
◎ 臭气熏天。〔＋目〕
◎ 臭気があたり一面に立ちこめる．
◎ 香味熏人。
◎ いいにおいがぷんぷんする．
◎ 酒气熏人。
◎ 酒気をぷんぷんさせる．
◎ 烟熏得他咳嗽起来没完。〔＋ de 補〕
◎ 彼は煙にむせてせきが出て止まらない．
◎ 我被烟熏得直流眼泪。〔‘被’＋名＋熏＋ de 補〕
◎ 私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた．
2.
暖かい．≡薰2．
xùn
1.
(方言)（気体や臭気の刺激が）息をつけなくさせる，窒息させる，中毒を起こさせる．いぶせ．いぶさ．いぶし．いぶそ
【例】
◎ 他的被褥散发着熏人的汗味。〔＋目〕
◎ 彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている．
◎ 他被煤气熏着了。〔‘被’＋名＋熏＋結補〕
◎ 彼は一酸化炭素（によって中毒させられた→）中毒になった．
2.
◆‘着’はしばしば‘ ・zhe ’と発音する．／一股呛 qiàng 人的黑烟把他眼泪都〜出来了。〔‘把’＋目＋〜＋方補〕＝一筋のむせ返るような黒煙に巻かれて彼は涙まで出て来た．
語彙