より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【涌】漢字の詳細
| ピンイン | yǒng |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄥˇ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6d8c |
筆順図
定義
yǒng
(1) 同「湧」。
意味
yǒng
1.
（水・雲・煙などが）わく，わき出る，わき上がる．≡湧．⇒风起云涌 fēng qǐ yún yǒng ．
【例】
◎ 一股泉水直往上涌。〔‘往’＋名＋〕
◎ 一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる．
◎ 热泪从眼眶里涌了出来。〔‘从’＋名＋涌＋方補〕
◎ 熱い涙が眼窩からわき出た．
◎ 油井涌出石油来了。〔主（場所）＋涌＋方補1＋目（動作主）＋方補2〕
◎ 油井から石油がわき出て来た．
◎ 泪如泉涌
◎ 涙が泉のごとく止めどなくあふれ出る．
2.
（人・事物が水や雲のように）わき出る，どっと現われる，どっと押し寄せる．≡湧．
【例】
◎ 许多往事涌上了心头。〔＋方補＋目（場所）〕
◎ あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た．
◎ 人们从电影院涌了出来。〔‘从’＋名＋涌＋方補〕
◎ 人々が映画館からどっとあふれ出て来た．
◎ 人们从四面八方涌进天安门广场。〔＋方補＋目（場所）〕
◎ 人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる．
◎ 许多人都离开了座位，向台前涌。〔‘向’＋名＋〕
◎ 大勢の人が座席から難れてステージの前にどっと押し寄せた．
chōng
1.
方 （河汊，多用于地名）;另见 yǒng。
(方言)（多く地名に用い）川の支流．
【例】
◎ 他们在河涌边钓鱼。
◎ 彼らは川の合流点で釣りをしています。
◎ 河涌的水很清澈。
◎ 川の合流点の水はとても澄んでいます。
語彙