【懒】漢字の詳細

| ピンイン | lǎn |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄢˇ |
| 部首 | 心 |
| 筆數 | 16 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+61d2 |
筆順図
定義
lǎn
(1) 不勤快、怠惰的。如:「懶惰」、「懶人」、「好吃懶做」。
(2) 厭煩、不想。如:「懶得理人」、「懶得出去」。
意味
lǎn
1.
ものぐさである,怠惰である,無精である.↔勤.⇒心灰意懒 xīn huī yì lǎn .怠けよ.怠ける
【例】
◎ 我太懒了,简直不愿出街门。〔述〕
◎ 私はひどくものぐさで,全く表に出ようと思わない.
◎ 这孩子真懒,只喜欢玩儿。
◎ この子は本当に怠惰で,ただ遊ぶのが好きだ.
◎ 他懒得很,什么活儿也不干。〔+ de 補〕
◎ 彼はとても怠け者で,どんな仕事もやろうとしない.
◎ 他懒懒地打瞌睡。〔 AA + de 〕〔連用修〕
◎ ぶらぶらと何もせず居眠りしている.
◎ 人勤地不懒。(ことわざ)
◎ 人がまめに働けば(土地も怠けない→)収穫も多い.
2.
けだるい,だるい.⇒酸懒 suānlǎn .
【例】
◎ 这几天我病了,浑身发懒。〔目〕
◎ ここ数日私は病気で,全身がだるい.
語彙





