【怜】漢字の詳細

| ピンイン | lián |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄢˊ |
| 部首 | 心 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+601c |
筆順図
定義
lián
(1) 同情。如:「可憐」、「憐憫」、「同病相憐」。
(2) 疼愛、愛護。如:「憐愛」、「憐惜」、「楚楚可憐」。
意味
lián
1.
哀れむ,同情する.⇒可怜 kělián ,同病相怜 tóng bìng xiāng lián ,乞哀告怜 qǐ āi gào lián .
【例】
◎ 李平最讨厌别人可怜他,帮助他。〔+目(節)〕
◎ 李平は他の人から同情されたり,助けてもらったりするのを一番嫌がる.
◎ 我们都很可怜他。〔+目〕
◎ 私たちは彼をとてもかわいそうに思っている.
◎ 她那双明亮的眼睛充满着怜惜。〔目〕
◎ 彼女のきらきら光る目は哀れみに満ちている.
◎ 他乖巧,听话,深得父母的爱怜。〔目〕
◎ 彼は利口で,よく言うことをきいて,父母の深い慈愛を得た.
◎ 这里流露出他对弱小者怜悯的感情。〔連体修〕
◎ ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている.
2.
かわいがる,慈しむ.⇒顾影自怜 gù yǐng zì lián .
語彙





