より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【就】漢字の詳細
| ピンイン | jiù |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧㄡˋ |
| 部首 | 尢 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+5c31 |
筆順図
定義
jiù
(1) 從事。如：「就學」、「就業」、「就職」。
(2) 靠近、接近。如：「就近」、「以口就碗」、「就地取材」、「避重就輕」。
(3) 完成、成功。如：「成就」、「造就」、「功成名就」。
(4) 立刻、馬上。如：「就要」、「一會兒就知道了。」、「等我一下，我去去就來。」
(5) 依照、順從。如：「遷就」、「半推半就」、「就事論事」、「因陋就簡」、「我們就原來的計畫進行。」
. . . . . .意味
jiù
1.
（…の便宜に）譲る，合わせる，適応させる．⇒迁就 qiānjiù ，俯就 fǔjiù ．
【例】
◎ 我反正有空，就你的时间。〔＋目〕
◎ 私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．
2.
（後に‘着’を伴い；…の機会に）乗じて，（…の機会を）借りて，逃さずに．
【例】
◎ 就着春节回家探亲的机会，对当地的方言词汇作了一次调查。
◎ 旧正月に故郷に帰った折に，その地の方言語彙について1度調査をした．