【凭】漢字の詳細

| ピンイン | píng |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄧㄥˊ |
| 部首 | 几 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51ed |
筆順図
定義
píng
(1) 依靠、依賴。如:「依憑」、「憑靠」、「憑藉」。
(2) 任隨。如:「任憑你怎麼說,我還是決定要去。」
(3) 證據。如:「文憑」、「憑證」。
意味
píng
1.
(…するままに)任す.
【例】
◎ 凭你去办,事情会成功的。〔+目(節)〕
◎ 君の思うとおりにやれば,きっと成功するよ.
2.
…によって,…に基づいて,…に頼って,…を笠に着て.◆‘凭’の後の名詞句がやや長い場合は時に‘凭着’を用いる.
【例】
◎ 他凭常识便作出了正确的判断。
◎ 彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した.
◎ 要凭证据下结论。
◎ 証拠に基づいて結論を出さなければならない.
◎ 我凭本事挣钱。
◎ 私は腕一本で金を稼ぐ.
◎ 他凭着官派势力压人。
◎ 彼は官憲の力を笠に着て威張っている.
◎ 他凭着老经验,一眼就看出来了。
◎ 彼は長年の経験から,一目でわかった.
語彙





