【虚】漢字の詳細

| ピンイン | xū |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩ |
| 部首 | 虍 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+865a |
筆順図
定義
xū
(1) 假的、不真實的。如:「虛偽」、「虛假」、「虛構」、「虛幻」。
(2) 衰弱。如:「虛弱」、「虛脫」、「她的身子很虛。」
(3) 白白的、徒然的。如:「虛度」、「不虛此行」、「虛有其表」。
(4) 不自滿、不驕傲。如:「謙虛」、「虛心求教」。
(5) 有所愧疚而心中膽怯。如:「心虛」。
. . . . . .意味
xū
1.
(体が)虚弱である,弱い.⇒气虚 qìxū .
【例】
◎ 他身体有些虚。〔述〕
◎ 彼は体が弱い.
◎ 身子觉得虚。〔目〕
◎ 体に力がないように感じる.
◎ 体虚智弱
◎ 体が弱く知能が劣っている.
◎ 年迈体虚
◎ 年をとって体が弱い.
2.
(場所などを)空ける,(物事を)むだにする,(心を)むなしくする.
【例】
◎ 一个人虚了心才好办事。〔+目〕
◎ 人は(心をむなしくしてこそ→)謙虚になればこそ物事がうまくやれる.
◎ 不虚此行
◎ この旅行はむだにならなかった.
◎ 虚出个坐位
◎ 席を1つ空ける.
語彙





