より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【熟】漢字の詳細
| ピンイン | shóu |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄡˊ |
| 部首 | 火 |
| 筆數 | 15 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+719f |
筆順図
定義
shóu
(1) 食物經過加熱使其可食用。如：「煮熟」、「飯熟了」。
(2) 動植物完成生長。如：「穀熟」、「成熟」、「稻作一年三熟」。
(3) 技術精巧。如：「熟練」、「熟手」、「手藝純熟」。
(4) 常見的、習慣的。如：「熟人」、「熟知」、「熟識」、「熟門熟路」、「駕輕就熟」、「熟能生巧」。
(5) 印象深刻。如：「耳熟能詳」。
. . . . . .意味
shú
1.
（植物の果実などが）熟している，熟れている，実っている．↔生2．⇒成熟 chéngshú ，纯熟 chúnshú ，黄熟 huángshú ．つらつら．つくづく
【例】
◎ 西红柿熟了。〔述〕
◎ トマトが熟している．
◎ 麦子熟了。
◎ 麦が実っている．
◎ 这个桃儿长熟了。〔結補〕
◎ この桃は熟れている．
◎ 这葡萄熟透了，味甜。〔＋結補〕
◎ このブドウはよく熟していて，甘い．
◎ 熟了的瓜才甜。〔連体修〕
◎ 熟れたウリこそ甘い．
2.
（多く動詞‘烧’‘煮’‘蒸’‘炒’などの補語として用い；食物が）煮えている，生でない．↔生2．⇒烂熟 lànshú ，半生不熟 bàn shēng bù shú ．
【例】
◎ 饭已经熟了。〔述〕
◎ ご飯はもう炊けている．
◎ 芋头煮熟了。〔結補〕
◎ 芋が煮えた．
◎ 烤鸭子还没有熟透。〔＋結補〕
◎ ローストダックはまだ十分火が通っていない．
◎ 这把刀是切熟肉的。〔連体修〕
◎ この包丁は調理した肉を切るものである．
◎ 萝卜既可以熟吃，也可以生吃。
◎ 大根は火を通して食べることもできるし，生でも食べることができる．
shóu
1.
义同“熟（shú）”，用于口语
≒熟 shú ．つらつら．つくづく
【例】
◎ 这个地方我很熟。
◎ この場所はとても馴染みがあります。
◎ 她对这项工作很熟。
◎ 彼女はこの仕事にとても精通しています。
◎ 她的英语说得很熟。
◎ 彼女は英語がとても上手です。
同じ発音の文字