より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【早】漢字の詳細
| ピンイン | zǎo |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄠˇ |
| 部首 | 日 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+65e9 |
筆順図
定義
zǎo
(1) 太陽剛出來的時候。如：「早晨」、「早安」、「清早」。
(2) 初始。如：「早春」、「早秋」。
(3) 先於預定時間。如：「早產」、「早熟」、「遲到早退」、「我來早了。」
(4) 時間較前的。如：「早睡早起」。
(5) 早晨見面時互相招呼的用語。如：「你早哇！」
. . . . . .意味
zǎo
1.
（時刻・時間などが）早い．↔晚．⇒你早 Nǐ zǎo ．早そうで．早くなさそうです
【例】
◎ 这么早，哪儿去呀？〔述〕
◎ こんなに早いのに，どこへ行くのですか？
◎ 时间还早，再坐一会儿吧。
◎ 時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．
◎ 天不早了。
◎ 日が（もはや早くなくなった→）暮れた．
◎ 你早一个钟头去就行了。〔＋目（数量）〕
◎ 君は1時間早く行けばよいだろう．
◎ 你去早也不合适。〔結補〕
◎ 君が早く行っても具合が悪い．
2.
（多く文末に‘了’を伴い，事態の発生から既に一定の時間が経過している場合）とっくに，ずっと前に．
【例】
◎ 他早走了。
◎ 彼はとっくに行ってしまった．
◎ 他早来了。
◎ 彼はとっくに来ている．