【弯】漢字の詳細

| ピンイン | wān |
|---|---|
| 註音 | ㄨㄢ |
| 部首 | 弓 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5f2f |
筆順図
定義
wān
(1) 曲的、不直的。如:「彎曲」、「彎月」、「彎道」。
(2) 把物體或行進方向變為彎曲的。如:「彎腰」、「轉彎」。
意味
wān
1.
曲がっている.↔直.⇒曲1 qū 1.
【例】
◎ 背有点儿弯。〔述〕
◎ 背が少し曲がっている.
◎ 人老了腰逐渐弯了。
◎ 年老いて腰も徐々に曲がってきた.
◎ 累累的果实把枝条压弯了。〔結補〕
◎ たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた.
◎ 月牙儿弯弯的挂在树梢上。〔 AA + de 〕〔連用修〕
◎ 三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている.
2.
(多く身体部位を示す名詞を目的語に用い)曲げる.↔直.
【例】
◎ 他弯了弯腰,活动一下身子。〔+目〕
◎ 彼は腰をちょっとかがめて,体を動かした.
◎ 他弯着身子捡东西。〔+目〕
◎ 彼は体をかがめて物を拾う.
◎ 她把两个好看的嘴角弯上去了。〔‘把’+目+弯+方補〕
◎ 彼女はかわいい口の両端を(笑って)上に曲げた.
◎ 铁丝太粗,弯不过来。〔+可補〕
◎ 針金が太すぎて曲がらない.
◎ 压顶腰不弯(ことわざ)
◎ (泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.
語彙





