◎ 奴隶主的压迫是极其残酷的。〔主〕

  ◎ 奴隷主の圧迫は極めて残酷である．

  ◎ 昔日的奴隶，今天翻了身。

  ◎ 昔の奴隷は，今や解放された．

  ◎ 他是直隶人。

  ◎ 彼は天子のいる地区の人である．

  ◎ 奴隶社会极其黑暗。〔述〕

  ◎ 奴隷社会は極めて暗かった．

  ◎ 要就是自由，要就是死，决不再当奴隶！

  ◎ 自由か，それとも死ぬかのどちらかで，二度と奴隷などになりはしない！