より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【配】漢字の詳細
| ピンイン | pèi |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄟˋ |
| 部首 | 酉 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+914d |
筆順図
🔊1.横
🔊2.竖
3.横折
🔊4.撇
5.竖折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
定義
pèi
(1) 两性结婚。如：“婚配”。
(2) 妻子。如：“元配”、“继配”。
(3) 按适当的比例或标准加以调制。如：“调配”、“配药”、“配色”。
(4) 分发、安排。如：“分配”、“支配”、“配给”。
(5) 补合成对。如：“配成套”、“配成双”。
. . . . . .意味
pèi
1.
結婚する，連れ添う，夫婦になる．⇒婚配 hūnpèi ，许配 xǔpèi ，继配 jìpèi ，元配 yuánpèi ．
2.
動詞（辺地の兵役・労役・流刑に）処する，島流しに処する．
釣り合う，似合う，ふさわしい．⇒般配 bānpèi ．
【例】
◎ 他配这个称号。〔＋目〕
◎ 彼はこの称号にふさわしい．
◎ 这个姑娘配得上他。〔＋可補＋目〕
◎ その娘は彼に釣り合っている．
◎ 我配不上她呀！
◎ 私は彼女とは釣り合わないよ！
◎ 他的性格和他的年龄很不相配。
◎ 彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ．
◎ 配军
◎ 辺境の兵役に就く刑に処す．