◎ 烟雾缥缈

  ◎ 煙霧がぼんやりとかすんでいる．

  ◎ 一种缥缈的幻灭似的悲哀抓住了他的心灵。〔主〕

  ◎ 一種の漠然とした幻滅にも似たペーソスが彼の心を捕らえて放さなかった．

  ◎ 思绪缥缈，犹入梦境。

  ◎ 考えがぼんやりとして，夢心地になる．

  ◎ 极目远眺，海天之间一片缥缈。〔述〕

  ◎ はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない．