绷詳細 - yohanzi.com

【绷】漢字の詳細

ピンイン	bēng, běng, bèng
註音	ㄅㄥ, ㄅㄥˇ, ㄅㄥˋ
部首	纟
筆數	11
HSK	7
TOCFL	-
Unicode	u+7ef7

筆順図

1.撇折

2.撇折

3.提

4.撇

5.横折钩

6.横

7.横

8.撇

9.横折钩

10.横

11.横

定義

bēng

(1) 拉紧、绑紧。如：“绷得紧紧的”。

(2) 撑紧。如：“衣服紧绷在身上。”

(3) 间隔疏松的缝缀方式。如：“缝制口袋时，可以先把它绷在衣服上，然后再细细的缝。”

(4) 勉强支持。如：“绷场面”。

běng

(1) 板着，指脸部表情僵硬。如：“她正绷着脸生气呢！”

bèng

(1) 裂开、爆裂。如：“拉链绷开了。”

意味

bēng

1.

(方言) なんとか持ちこたえる，取り繕う．

【例】

◎ 你还能绷多久？〔＋目（数量）〕

◎ まだどのくらい持ちこたえられるか？

◎ 只剩我一个人在这里绷场面。〔＋目〕

◎ 私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている．

2.

（刺繡用の）枠．

bèng

1.

（物がパーンと）裂ける，ひびが入る，裂け目ができる．

【例】

◎ 气球绷了。

◎ 風船がパーンと裂けた．

◎ 玻璃绷了一条缝儿。〔主（場所）＋绷＋目〕

◎ ガラスに1筋ひびが入った．

2.

（特定の単音節形容詞を伴い）とても，たいへん．

【例】

◎ 绷亮

◎ とても明るい．

◎ 绷脆

◎ （菓子などが）とても歯ざわりがよい．

◎ 绷直

◎ とてもぴんとしている．

◎ 绷硬

◎ たいへん硬い．

◎ 绷焦

◎ ひどく焦げている．

běng

1.

（顔などを）こわばらす．

【例】

◎ 他绷着脸一句话也不说。〔＋ zhe ＋目〕

◎ 彼は仏頂面をして一言も口をきかない．

2.

（なんとか）我慢する，持ちこたえる．

【例】

◎ 他绷不住笑了。〔＋可補〕

◎ 彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．

同じ発音の文字

bēng

崩嘣繃

běng

埄埲繃

bèng

泵迸蚌甏镚繃蹦

同じ部首を持つ文字

纟sī纠jiū纡yū红hóng纣zhòu纤xiān纥hé约yuē级jí纨wán纩kuàng纪jì纫rèn纬wěi纭yún纯chún纰pī纱shā纲gāng纳nà纴rèn纵zòng纶lún纷fēn纸zhǐ纹wén纺fǎng纽niǔ纾shū线xiàn

語彙