【疼】漢字の詳細
| ピンイン | téng |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄥˊ |
| 部首 | 疒 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+75bc |
筆順図
🔊1.点
🔊2.横
🔊3.撇
🔊4.点
5.提
🔊6.撇
7....
8....
9....
10....
定義
téng
(1) 痛的感觉。如：“疼痛”、“心疼”、“头疼”。
(2) 怜爱、喜爱。如：“疼爱”、“疼惜”、“弟弟聪明乖巧，十分惹人疼！”
意味
téng
1.
痛む．⇒痛 tòng 1．
【例】
◎ 我的牙还疼着呢。
◎ 私の歯はまだ痛い．
◎ 他牙疼得睡不着觉。〔＋ de 補〕
◎ 彼は歯が痛くて眠れない．
◎ 疼死我了。〔＋結補＋目〕
◎ 痛くてどうにもならない．
◎ 肚子疼
◎ 腹が痛む．
◎ 腿疼
◎ 足が痛む．
2.
かわいがる，愛する．
【例】
◎ 姐姐很疼小弟弟。〔＋目〕
◎ 姉は末の弟をかわいがっている．
◎ 打是疼，骂是爱。(ことわざ)
◎ 殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．