畜詳細 - yohanzi.com

【畜】漢字の詳細

ピンイン	chù, xù
註音	ㄔㄨˋ, ㄒㄩˋ
部首	田
筆數	10
HSK	7
TOCFL	11
Unicode	u+755c

筆順図

1.点

2.横

3.撇折

4.撇折

5.点

6.竖

7.横折

8.横

9.竖

10.横

定義

chù

(1) 人类驯养的牛、羊、鸡等禽兽。如：“家畜”、“牲畜”。

(2) 畜生：禽兽的通称。骂人无道德观念、行为如禽兽，不像人类。

xù

(1) 养牧。如：“畜牧”、“畜养”。

意味

chù

1.

畜养

禽獣類，（特に）家畜．⇒家畜 jiāchù ，六畜 liùchù ，牲畜 shēngchù ．

【例】

◎ 那些该死的畜生，他们想污辱我。

◎ あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした．

◎ 六畜不安(成語)

◎ （家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

◎ 人畜两旺

◎ 人も家畜もよく育つ．

◎ 我把那些牲畜都养在一起。〔‘把’＋目1＋养＋‘在’＋目2（場所）〕

◎ 私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている．

◎ 可庆幸的是，村子里人畜都安全转移了。

◎ 喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ．

xù

1.

畜养

（家畜を）飼う．⇒牧畜 mùxù ．

【例】

◎ 那些该死的畜生，他们想污辱我。

◎ あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした．

◎ 六畜不安(成語)

◎ （家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

◎ 人畜两旺

◎ 人も家畜もよく育つ．

◎ 我把那些牲畜都养在一起。〔‘把’＋目1＋养＋‘在’＋目2（場所）〕

◎ 私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている．

◎ 可庆幸的是，村子里人畜都安全转移了。

◎ 喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ．

同じ発音の文字

chù

亍処处怵绌豖絀處搐触閦嘼憷黜觸矗

xù

旭序卹叙恤昫洫顼勖敘绪续酗婿溆絮煦蓄頊漵緒藇續

同じ部首を持つ文字

田tián由yóu甲jiǎ申shēn甴zhá男nán甸diàn甹pīng町dīng甾zāi畀bì畈fàn畋tián界jiè畎quǎn畏wèi畐fú書shū畔pàn留liú畚běn畛zhěn畝mǔ畟cè畢bì晝zhòu略lüè畦qí畧lüè

語彙

chù

xù