◎ 一旦权柄在手，便盛气凌人。

  ◎ いったん権力を手にするや，居丈高になる．

  ◎ 一旦要娶，就必娶个一清二白的姑娘。

  ◎ もし嫁を取るということになれば，ぜひとも汚れのない娘を嫁に取らねばならない．

  ◎ 送走除夕，迎来元旦。

  ◎ 大みそかを送り，元日を迎える．

  ◎ 那些地一向干渴，一旦喝够了水，会发挥巨大的潜在力量。〔述〕

  ◎ あれらの土地はこれまでからからに乾燥していたが，水を十分吸い込んだ暁には，巨大な潜在能力を発揮するはずだ．

  ◎ 说实话，倒霉的事一旦临头，你有什么办法回避呢。

  ◎ 本当を言うと，いったん不幸な事が身に降りかかると，避けるすべがない．

  ◎ 一旦权柄在手，便盛气凌人。

  ◎ いったん権力を手にするや，居丈高になる．

  ◎ 一旦要娶，就必娶个一清二白的姑娘。

  ◎ もし嫁を取るということになれば，ぜひとも汚れのない娘を嫁に取らねばならない．

  ◎ 送走除夕，迎来元旦。

  ◎ 大みそかを送り，元日を迎える．

  ◎ 那些地一向干渴，一旦喝够了水，会发挥巨大的潜在力量。〔述〕

  ◎ あれらの土地はこれまでからからに乾燥していたが，水を十分吸い込んだ暁には，巨大な潜在能力を発揮するはずだ．

  ◎ 说实话，倒霉的事一旦临头，你有什么办法回避呢。

  ◎ 本当を言うと，いったん不幸な事が身に降りかかると，避けるすべがない．