【尝】漢字の詳細

| ピンイン | cháng |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄤˊ |
| 部首 | ⺌ |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5c1d |
筆順図
🔊1.竖
🔊2.点
🔊3.撇
🔊4.点
5.横撇
🔊6.横
7....
8....
9....
定義
cháng
(1) 以口辨别滋味。同“尝”。如:“品尝”、“卧薪尝胆”。
(2) 试探、试验。如:“尝试”、“浅尝辄止”。
(3) 经历。如:“饱尝世事”、“备尝艰辛”。
(4) 曾经。如:“未尝”、“何尝”。
意味
cháng
1.
味わう,味見する.
【例】
◎ 尝尝这个菜好吃不好吃。〔+目(節)〕
◎ この料理がおいしいかどうか味わってみてください.
◎ 你尝上这一杯好酒吧。〔+結補+目〕
◎ このうまい酒を味わってみてください.
◎ 尝了一口汤。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 一口スープを味わった.
◎ 感冒了,什么味儿也尝不出来。〔+可補〕
◎ 風邪にかかったので,どんな味もわかりません.
◎ 我尝遍了当地的山珍海味。〔+結補+目〕
◎ 私は地元の山海の珍味を食べ尽くした.
2.
(比喩的に;苦労・うまみなどを)味わう,なめる.
【例】
◎ 尝尝我的利害!〔+目〕
◎ 思い知らせてやる!
◎ 尝到了打太极拳的甜头。〔+方補+目〕
◎ 太極拳をやる妙味を知った.
◎ 我尝够了苦头。〔+結補+目〕
◎ 私は苦労を嫌と言うほど味わった.
◎ 苦头还尝得不够吗?〔+ de 補〕
◎ 苦労をまだ味わい足りないというのか,苦労はもう十分に味わったよ.
◎ 艰苦备尝
◎ つぶさに辛酸をなめる.





