【妆】漢字の詳細

| ピンイン | zhuāng |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄨㄤ |
| 部首 | 丬 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5986 |
筆順図
🔊1.点
2.提
🔊3.竖
4.撇点
🔊5.撇
🔊6.横
定義
zhuāng
(1) 修饰容貌。如:“化妆”、“妆饰”、“妆扮”、“梳妆”、“妆点门面”。
(2) 泛指妇女经修饰、打扮的容貌。如:“新妆”、“红妆”。
(3) 女子出嫁时陪嫁的用品。如:“嫁妆”。
意味
zhuāng
1.
化粧する,着飾る.⇒化妆 huà//zhuāng ,梳妆 shūzhuāng ,浓妆艳抹 nóng zhuāng yàn mǒ .
【例】
◎ 不爱浓妆爱淡妆
◎ 薄化粧を好む.
◎ 华服盛妆
◎ 華麗に着飾っている.
◎ 淡妆素裹
◎ 薄化粧に地味な装い.
◎ 施妆
◎ 化粧をする.
2.
(女性の)装飾品,(役者の)メーク.⇒艳妆 yànzhuāng ,卸妆 xiè//zhuāng .





