价詳細 - yohanzi.com

【价】漢字の詳細

ピンイン	jià, jie
註音	ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ
部首	亻
筆數	6
HSK	3
TOCFL	-
Unicode	u+4ef7

筆順図

1.撇

2.竖

3.撇

4.捺

5.撇

6.竖

定義

jià

(1) 物品所值的具体金钱数。如：“价钱”、“定价”、“市价”、“杀价”、“差价”、“物价”、“廉价”。

(2) 人、事、物所值的抽象地位或身分。如：“身价”、“声价”、“评价”。

(3) 化学上用来表示一个原子与其他种类的原子相结合时，所参与的数目。如：“原子价”、“氢是一价的元素。”

意味

jià

1.

値段，値．⇒减价 jiǎn//jià ，落价 luòjià ，涨价 zhǎngjià ，无价之宝 wú jià zhī bǎo ，物美价廉 wù měi jià lián ．

【例】

◎ 他学会了买东西之前先问问价。

◎ 彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた．

◎ 今天的西红柿卖什么价？

◎ 今日のトマトはどんな値段で売られている？

2.

価値．

【例】

◎ 等价交换

◎ 等価交換．

. . . . . .

jie

1.

〔否定の副詞＋‘价’〕の形で口調を強める．

【例】

◎ 不价！

◎ いいえ！

◎ 别价！

◎ やめなさい！

2.

時・数などを示す語の後に用い，副詞性接尾辞の‘地・de ’に近い働きをする．≡家．

【例】

◎ 整天价吃了上顿没有下顿。

◎ 一日じゅう食うや食わずである．

jiè

1.

称被派遗传送东西或传达事情的人

(文語文[昔の書き言葉]) 使い走りをする者，召使．

【例】

◎ 小价

◎ 手前どもの召使．

◎ 贵价

◎ あなた様の召使．

同じ発音の文字

jià

驾架假嫁價稼駕

jie

價

同じ部首を持つ文字

亻rén亿yì什shén仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū仇chóu仉zhǎng仍réng化huà㐌yí仔zǎi仕shì他tā仗zhàng付fù仙xiān仞rèn仟qiān仡gē代dài仨sā仪yí仫mù们mén仰yǎng仲zhòng仳pǐ

語彙

jià