【悬】漢字の詳細

| ピンイン | xuán |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩㄢˊ |
| 部首 | 心 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+60ac |
筆順図
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
🔊4.横
🔊5.横
6.撇折
7....
8....
9....
10....
11....
定義
xuán
(1) 系挂。如:“悬挂”。
(2) 心中牵挂。如:“悬念”。
(3) 形容没有着落、无结果。如:“悬案”、“悬而未决”。
(4) 公开告示。如:“悬赏”。
(5) 不依附于固定物上。如:“悬浮”、“悬腕”、“悬空”。
. . . . . .意味
xuán
1.
宙ぶらりんになっている,未決定のままになる,宙ぶらりんにしておく,未決定のままにしておく.
【例】
◎ 那件事还悬着。
◎ あの件は未決定のままになっている.
◎ 这个问题只好暂时悬起来。〔+方補〕
◎ この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない.
◎ 签合同的事儿悬了好久。〔+目(数量)〕
◎ 契約にサインすることが長らく宙ぶらりんになっていた.
◎ 悬着的心这才踏实了。〔連体修〕
◎ 宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた.
2.
差が大きい,距離が遠い.⇒天悬地隔 tiān xuán dì gé .





