（〔‘多’＋動詞＋数量目的語〕の形で用い；本来あるべき数量より）より多く，余計に，余分に．（〔動詞＋‘多了’〕の形で‘多了’が動詞の結果補語になる場合；度を越えて）…しすぎる，うんと…する．（〔形容詞＋‘多了’〕〔形容詞＋‘得多’〕の形で，あるものに比べて差が大きいことを示し）ずっと，ずいぶん．

連用修飾語・結果補語などに用いる場合．↔少．

（〔10以上の整数＋‘多’＋量詞［＋名詞］〕の形で用いる場合．）（〔9以下の数＋量詞＋‘多’［＋名詞］〕の形で用いる場合．）◆時に量詞と名詞の間または‘多’と名詞の間に‘的’を加える：‘三十多尺的布’（30余尺の布地），‘三年多的时间’（3年余りの時間）．（数詞が‘十’で量詞が度量衡を示す場合，‘多’を量詞の後に用いるとその端数が1未満の数であることを，‘多’を量詞の前に用いるとその端数が1以上の数であることを示す．）

（数詞・数量詞の後に用いて端数のあることを示し）…余り．