【回】漢字の詳細

| ピンイン | huí |
|---|---|
| 註音 | ㄏㄨㄟˊ |
| 部首 | 囗 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+56de |
筆順図
🔊1.竖
2.横折
🔊3.竖
4.横折
🔊5.横
🔊6.横
定義
huí
(1) 归向原出发处。如:“回家”、“回来”、“回国”、“一去不回”、“古来征战几人回?”
(2) 折返、掉转。如:“回转”、“回首”、“回旋”、“回过身来”。
(3) 答复、还给对方相同的动作。如:“回信”、“回电”、“回答”、“回敬”、“回绝”、“回他一枪”。
(4) 量词:计算行为、动作的单位。相当于“次”。如:“前后我共去找了他五回。”计算时间的单位。一阵子称为“一回”。如:“在门口站了一回。”计算长篇小说段落的单位。一章称为“一回”。如:“一百二十回本红楼梦。”计算事情的单位。相当于“件”。如:“这是两回事,不可混为一谈。”
(5) 回春:冬去春来。如:“大地回春”。比喻医术高明或药效灵验,能治好病症。如:“妙手回春”、“回春灵药”。
. . . . . .意味
huí
1.
(〔‘往回[里]’〕の形で用い)元のところへ(…する).
【例】
◎ 往回走。
◎ (もと来た道を)引き返す.
◎ 我说出的话绝不往回收。
◎ 私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない.
◎ 你不要往回找钱了。
◎ おつりは戻さなくても構いませんよ.
◎ 他说零头别找了,她也就毫不客气地不往回找给他钱了。
◎ 彼が(つり銭の)端数は要らないと言うと,彼女の方も全く遠慮なしに彼につり銭を出さなかった.
2.
巡る,回る.





