【吧】漢字の詳細
| ピンイン | bā, ba |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄚ, ㄅㄚ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 7 |
| 構造 | 左右 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+5427 |
筆順図
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
4.横折
🔊5.竖
🔊6.横
7....
定義
bā
(1) 卖酒的柜台，或供人从事某种休闲活动的处所。为英语的音译。如：“酒吧”、“吧台”、“吧女”。
(2) 柜台。如：“沙拉吧”。
ba
(1) 语助词：表示商量或请求。如：“给我吧！”表示指使、命令。如：“快走吧！”表示同意。如：“好吧！”表示推测。如：“明天该不会下雨吧？”用于句中，表示停顿。只用于对举的句型中，含有犹疑、两难的语气。如：“做吧，没有工夫；不做吧，又急着要用。”
(2) 叹词。表示感叹的语气。如：“算了吧！”
意味
ba
1.
（ある事柄に一応の判断を持っているが自信がなくてはっきりと言い出せず「たぶん…でしょう」と推測して言う場合；多く‘大概’‘大约’‘也许’‘恐怕’‘或者’などと呼応して用いる．）（自信がなくてはっきり言い出せず「…でしょうか？」と相手がはっきりと断定することを希望する場合；①に比べ疑問の気持ちが強い．）（「…しなさいよ」「どうか…してください」「…したらどうですか」「…しましょう」のように命令・請求・催促・提案などを示す場合．）◆時に反復疑問文・特定疑問文などに‘吧’を添えることがあるが，これは‘你说’（君の考えを言ってください）や‘你告诉 ・su 我’（私に教えてください）などが省略されてできたもので，‘吧’はこの省略された表現と呼応して相手の返答を催促するものであり疑問の意味はない：‘［你说］这样做行不行吧。’（このようにしたらいいかどうか言ってください．），‘［你快告诉 ・su 我］一共多少钱吧。’（全部でお幾らかおっしゃってください．）（‘好’‘行’‘可以’などの後に添えて「よかろう」「いいでしょう」と応答する場合．）
文末に用いて種々の語気を示す．
【例】
◎ 他走了吗？—恐怕走了吧。
◎ 彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．
◎ 那大概是谎话吧。
◎ それはたぶんうそでしょう．
. . . . . .bā
1.
（弦などの切れる音や銃声）バチッ，バタン，バン．≡叭．
【例】
◎ 吧的一声，弦断了。
◎ バチッと音がして弦が切れた．
◎ 吧吧两声枪响
◎ バンバンと銃声が2発．