【别】漢字の詳細

| ピンイン | bié, biè |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄧㄝˊ, ㄅㄧㄝˋ |
| 部首 | 刂 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+522b |
筆順図
🔊1.竖
2.横折
🔊3.横
4.横折钩
🔊5.撇
🔊6.竖
7....
定義
bié
(1) 分离、离开。如:“告别”、“暂别”、“永别”、“临别依依”、“久别重逢”。
(2) 分辨、区分。如:“辨别”、“判别”、“识别”、“分门别类”。
(3) 类。如:“性别”、“国别”、“派别”、“职业别”。
(4) 另外的。如:“别人”、“别处”、“别号”、“别有洞天”、“别出心裁”、“别开生面”。
(5) 不要。如:“别生气!”、“别理他!”、“别多心!”、“别走好吗?”
. . . . . .biè
(1) 不顺、不合的样子。如:“别扭”。
意味
bié
1.
(方言) 回す,変える.
【例】
◎ 他把头别了过去。〔‘把’+目+别+方補〕
◎ 彼は(頭の向きを変えた→)ぷいとそっぽを向いた.
2.
(主として‘人’‘处 chù ’‘家’など少数の語を修飾し)別の,他の.⇒旁 páng 2.





