【俗】漢字の詳細

| ピンイン | sú |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄨˊ |
| 部首 | 亻 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+4fd7 |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.撇
🔊4.点
🔊5.撇
6.捺
7....
8....
9....
定義
sú
(1) 风土民情。如:“风俗”、“习俗”、“入境随俗”、“移风易俗”。
(2) 一般的、普通的、大众化的。如:“通俗”、“俗套”、“俗文学”。
(3) 不雅、不入流的。如:“俗气”、“低俗”、“鄙俗”、“俗不可耐”。
(4) 平凡的、平庸的。如:“庸俗”、“俗人”、“凡夫俗子”。
(5) 泛指尘世人间。如:“俗世”、“俗缘”、“俗念”、“还俗”。
意味
sú
1.
大衆的な,庶民的な,一般的な.⇒通俗 tōngsú ,雅俗共赏 yǎ sú gòng shǎng .
2.
俗っぽい,下品である,趣味が悪い.↔雅.⇒鄙俗 bǐsú ,脱俗 tuōsú ,庸俗 yōngsú .
【例】
◎ 那样打扮实在太俗了。〔述〕
◎ あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる.
◎ 他么,很俗的一个人。〔連体修〕
◎ 彼はだな,とても俗っぽい男だ.
同じ発音の文字





