より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【上】漢字の詳細
| ピンイン | shǎng, shàng |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄤˇ, ㄕㄤˋ |
| 部首 | ⺊ |
| 筆數 | 3 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+4e0a |
筆順図
🔊1.竖
🔊2.横
🔊3.横
定義
shàng
(1) 指物体的高处、表面或边侧。与“下”相对。如：“上面”、“楼上”。
(2) 在前面的：表示时间或次序在前面的。如：“上一位”、“上个月”。表示最好的、优等的。如：“上等货”、“三十六计走为上策”。
(3) 在上位的、地位高的。如：“皇上”、“君上”、“上级”、“上流社会”。
(4) 去、到。如：“上街”、“上学”、“上班”、“上菜市场”。
(5) 添加、涂抹。如：“上油”、“上漆”、“上药”、“上颜色”。
. . . . . .shǎng
(1) 中古声调四声（平、上、去、入）之一。如“董”、“肿”、“止”、“旨”等字。
意味
shàng
1.
（‘上’‘下’を呼応させて対句を作る．）（‘上’‘下’を呼応させて4字句を作る．）⇒上…下… shàng … xià …，…上…下… shàng … xià ．（前置詞‘从’‘朝’‘往’‘向’などの後に用いる．）
（単独で用い空間的に位置の高い所を示し）上，その上．
【例】
◎ 上有天堂，下有苏杭。(ことわざ)
◎ 天には極楽があり，地には蘇州杭州がある．
◎ 水从上往下流。
◎ 水は上から下へ流れる．
◎ 你往上看！
◎ 上をご覧よ！
◎ 快向上拉！
◎ 早く上へ引っ張れ！
2.
（‘身’‘肢’‘风’‘游’‘半截’などの前に用い；場所的に）上の，上半の．⇒上身 shàngshēn ，上肢 shàngzhī ，上风 shàngfēng ，上游 shàngyóu ．（ある時間の）前半の，（既に過ぎ去った時間を指し）先の，前の．◆‘上上’の形で用いると「先の先」という意味を示す．⇒上星期 shàngxīngqī ，上半年 shàngbànnián ，上半夜 shàngbànyè ．（数量詞の前に用い；順序の上において）前の，先の．（‘等’‘品’‘级’‘将’‘校’と共に用い；等級・品質の上で）上の，優れている．⇒上等 shàngděng ，上级 shàngjí ，上品 shàngpǐn ，上将 shàngjiàng ，上校 shàngxiào ．
（名詞・名詞的造語成分・量詞・数量詞の前に用いて連体修飾語になる．）
【例】
◎ 上半个月
◎ 月の前半．
◎ 上两个月
◎ 前の2か月，先月と先々月．
◎ 上一季度
◎ 前の四半期．
◎ 上个世纪
◎ 前世紀．
◎ 上一届学生素质很好。
◎ 前年度の学生は素質がたいへんよかった．
shang
1.
（場所を示し）…の上，…の上部，…の表面．
【例】
◎ 桌子上有几本书。
◎ テーブルの上には何冊かの本がある．
◎ 墙上站着一个人。
◎ 塀の上に1人の人が立っている．
◎ 墙上挂着一幅画像。
◎ 壁（の表面）に肖像画が掛かっている．
2.
（事物が存在する所を広く指し）…の所，…のあたり．
【例】
◎ 车站上有很多旅馆。
◎ 駅のあたりには多くの旅館がある．
◎ 大街上有很多商店。
◎ 大通りには多くの商店がある．
shǎng
1.
{语}（指上声）;另见 shàng;shang。
‘上2 shàng 16’はまた‘ shǎng ’とも発音する．
【例】
◎ 上半晌进城，下半晌在家。
◎ 午前は町へ行くが，午後は家にいる．
◎ 他欣赏着美丽的自然景色，脸上显得十分恬静。〔述〕
◎ 彼は美しい自然の景色をめでていたが，その顔つきは全く物静かに見えた．
◎ 他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。〔連用修〕
◎ 彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした．
◎ 大自然赏赐给我们土地，让人类在上面耕耘，收获。〔＋‘给’＋目〕
◎ 大自然は我々に土地を与え，人類にその上で耕作し収穫させる．
◎ 他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。〔＋目〕
◎ 彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた．