【臭】Detail Karakter Cina
| Pinyin | xiù, chòu |
|---|---|
| Zhuyin | ㄒㄧㄡˋ, ㄔㄡˋ |
| Radikal | 自 |
| jumlah pukulan | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+81ed |
Diagram Urutan Goresan
Definisi
xiù
(1) 氣味。如：「無聲無臭」、「水是無色無臭的液體。」
chòu
(1) 難聞的氣味。與「香」相對。如：「口臭」、「汗臭」。
(2) 味道難聞的。如：「臭汗」、「臭氣衝天」。
(3) 不好的名聲。如：「遺臭萬年」。
(4) 醜惡的、令人厭惡的。如：「臭事」、「臭名」、「你別擺臭架子！」、「她整天擺著一張臭臉。」
(5) 狠狠的。如：「臭罵」、「臭打」。
Makna
chòu
1.
惹人厌恶的
Busuk;jahat;menjijikkan;menjengkelkan
【Contoh】
◎ 这行为太臭了。
◎ Tindakan ini terlalu jahat.
◎ 这个习惯真臭。
◎ Kebiasaan ini sangat buruk.
◎ 他的脾气真臭。
◎ Karakternya benar-benar buruk.
2.
(子弹) 坏;失效
Gagal;rusak;kosong (peluru)
【Contoh】
◎ 那颗子弹怎么臭了呢。
◎ Mengapa peluru itu rusak?
◎ 那枚炮弹好像臭了。
◎ Sepertinya peluru meriam itu sudah rusak.
◎ 这批子弹都臭掉了。
◎ Peluru-peluru dalam batch ini semuanya sudah rusak.
xiù
1.
气味
Bau
【Contoh】
◎ 无声无臭(没有声音，没有气味，比喻人没有名声)。
◎ Tidak bersuara dan tidak berbau;orang yang tidak memiliki reputasi
◎ 空气是无色无臭的气体。
◎ Udara adalah gas yang tidak berwarna dan tidak berbau.
2.
同''嗅''
Mencium
【Contoh】
◎ 她臭着那股香味。
◎ Dia mencium aroma itu.
◎ 小狗在臭地上的食物。
◎ Anak anjing sedang mencium makanan di tanah.
◎ 他臭了一下那朵花。
◎ Dia mencium bunga itu sebentar.