【拗】Detail Karakter Cina
| Pinyin | niù, ǎo, ào |
|---|---|
| Zhuyin | ㄋㄧㄡˋ, ㄠˇ, ㄠˋ |
| Radikal | 手 |
| jumlah pukulan | 8 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+62d7 |
Diagram Urutan Goresan
Definisi
niù
(1) 固執、倔強。[例]脾氣拗
ǎo
(1) 折。[例]拗折、拗花
ào
(1) 不順。[例]拗口
(2) 反抗、拂逆。[例]違拗
Makna
niù
1.
固执;不随和;不驯顺
Keras kepala;bandel;keras hati;membangkang
【Contoh】
◎ 他性格真的很拗。
◎ Dia benar-benar keras kepala.
◎ 这孩子脾气太拗。
◎ Anak ini sangat keras kepala.
2.
背道而驰;不和
Bertentangan dengan;berhadapan
【Contoh】
◎ 别拗着规则行事。
◎ Jangan bertindak melawan aturan.
◎ 他总拗着大家意见。
◎ Dia selalu bertentangan dengan pendapat semua orang.
ào
1.
不顺从;违逆
Tidak patuh;menentang;tidak mengikuti
【Contoh】
◎ 他老是拗着父母。
◎ Dia selalu tidak mendengarkan orang tuanya.
◎ 他就爱拗着大家。
◎ Dia hanya suka menentang semua orang.
2.
发音不顺口
Sulit dibaca;sulit diucapkan
【Contoh】
◎ 这个词读着真拗。
◎ Kata ini sangat sulit diucapkan.
◎ 这个词太拗口了。
◎ Kata ini terlalu sulit diucapkan.
ǎo
1.
弄弯使断;折
Mematahkan;patah
【Contoh】
◎ 他把树枝拗断了。
◎ Dia mematahkan cabang pohon.
◎ 她将竹条拗断了。
◎ Dia mematahkan batang bambu.
◎ 别把筷子拗折了。
◎ Jangan patahkan sumpitnya.