晕 detail - yohanzi.com

【晕】Detail Karakter Cina

Pinyin	yūn, yùn
Zhuyin	ㄩㄣ, ㄩㄣˋ
Radikal	日
jumlah pukulan	10
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+6655

Diagram Urutan Goresan

1.竖

2.横折

3.横

4.横

5.点

6.横撇

7.横

8.撇折

9.横

10.竖

Definisi

yūn

(1) 昏迷、昏眩。如：“晕倒”、“头晕眼花”、“晕头转向”。

(2) 因外在环境而产生一种昏乱不适的感觉。如：“晕机”、“晕车”、“晕船”。

yùn

(1) 太阳及月亮周围的光环。如：“月晕”、“日晕”。

(2) 光影、色泽四周模糊的部分。如：“灯晕”、“墨晕”、“红晕”。

(3) 扩散。如：“晕开”。

Makna

yùn

1.

头脑发昏，周围物体好像在旋转，人有要跌倒的感觉

Pusing;merasa pusing;mabuk

【Contoh】

◎ 他一坐汽车就晕。

◎ Dia selalu mabuk setiap kali naik mobil.

◎ 不好意思，请问有没有晕车药？

◎ Maaf, apakah Anda punya obat anti mabuk perjalanan?

◎ 这次出海很多人都晕船了。

◎ Banyak orang mabuk laut dalam perjalanan ke laut kali ini.

2.

光影、色彩四周模糊的部分

Lingkaran cahaya;halo

【Contoh】

◎ 她脸上泛起红晕，十分可爱。

◎ Wajahnya memerah, sangat menggemaskan.

◎ 路灯的灯晕照亮了街道。

◎ Cahaya lampu jalan menerangi jalanan.

yūn

1.

昏迷

Pingsan;tidak sadar;pingsan;jatuh pingsan

【Contoh】

◎ 那个人饿得晕倒了。

◎ Orang itu kelaparan sampai pingsan.

◎ 飞机的急速下降使他晕眩。

◎ Penurunan cepat pesawat membuatnya pusing.

◎ 听到这个消息，他当即晕倒。

◎ Mendengar berita itu, dia langsung pingsan.

2.

头脑发昏，感觉周围的东西在转动，有时候有要摔倒的感觉

Pusing;pusing-pusing

【Contoh】

◎ 这个药让我头晕。

◎ Obat ini membuat saya pusing.

◎ 他喝多了，晕头晕脑的。

◎ Dia minum terlalu banyak, kepalanya pusing.

◎ 刚起床的他晕晕乎乎的。

◎ Dia baru saja bangun tidur, kepalanya masih pusing.

Karakter Dengan Pengucapan Yang Sama

yūn

缊暈氲氳縕

yùn

孕员运郓恽鄆酝惲愠缊運慍暈韫韵熨蕴縕醞韞韻蘊

Karakter Dengan Radikal Yang Sama

日rì曰yuē旦dàn旨zhǐ早zǎo旬xún旭xù旮gā旯lá旰gàn旱hàn旲tái时shí旷kuàng旺wàng昀yún昂áng昃zè昆kūn昇shēng昉fǎng昊hào昌chāng明míng昏hūn易yì昔xí昕xīn昙tán杲gǎo

kosakata

yūn

yùn