【奔】Detail Karakter Cina
| Pinyin | bēn, bèn |
|---|---|
| Zhuyin | ㄅㄣ, ㄅㄣˋ |
| Radikal | 大 |
| jumlah pukulan | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5954 |
Diagram Urutan Goresan
🔊1.横
🔊2.撇
3.捺
🔊4.横
🔊5.竖
🔊6.横
7....
8....
Definisi
bēn
(1) 急走。如：“狂奔”、“奔走”、“奔跑”、“奔驰”。
(2) 赶赴、投向。如：“投奔”、“奔丧”、“疲于奔命”。
(3) 逃亡。如：“林冲夜奔”。
(4) 私奔：男女朋友为求结合，不顾家长反对，而逃离家庭。如：“她因双亲强烈反对婚事，不顾一切地与恋人私奔。”
Makna
bèn
1.
年纪接近（四十岁，五十岁等）
Hampir;mendekati;sekitar;hampir-hampir (usia)
【Contoh】
◎ 我已经是奔60的人了。
◎ Saya adalah orang yang hampir berusia 60 tahun.
◎ 她奔70了。
◎ Dia sudah hampir 70 tahun.
2.
朝;向
menuju;mengarah;ke arah
【Contoh】
◎ 渔轮奔鱼场开去。
◎ Kapal penangkap ikan berlayar menuju ke tempat penangkapan ikan.
◎ 她奔东走。
◎ Dia pergi ke arah timur.
◎ 他们的车奔学校方向开去了。
◎ Mobil mereka menuju ke arah sekolah.
bēn
1.
特指女子私自与男子结合而出走
Kabur;lari mengikuti;meninggalkan rumah mengikuti pria
【Contoh】
◎ 她和老板一起私奔了。
◎ Dia telah melarikan diri bersama bosnya.
◎ 她和她的情人上星期私奔了。
◎ Dia dan kekasihnya telah melarikan diri minggu lalu.