【圈】Detail Karakter Cina
| Pinyin | juān, juàn, quān |
|---|---|
| Zhuyin | ㄐㄩㄢ, ㄐㄩㄢˋ, ㄑㄩㄢ |
| Radikal | 囗 |
| jumlah pukulan | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5708 |
Diagram Urutan Goresan
🔊1.竖
2.横折
🔊3.点
🔊4.撇
🔊5.横
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
Definisi
quān
(1) 圆形。如：“绕圈”、“圆圈”。
(2) 像圆形的东西。如：“铁圈”、“花圈”、“项圈”、“甜甜圈”。
(3) 画圆作记号。如：“圈选”、“圈词”、“圈点诗文”。
(4) 包围、环绕。如：“把这块地圈起来。”
(5) 某些行业的范畴。如：“圈内人”、“电影圈”、“演艺圈”。
. . . . . .juàn
(1) 饲养牲畜的地方。如：“猪圈”、“羊圈”。
Makna
quān
1.
集体的范围或活动的范围
Lingkaran;komunitas;area;bidang (cakupan)
【Contoh】
◎ 他在学术圈有名。
◎ Dia terkenal di kalangan akademisi.
◎ 他是文艺圈的人。
◎ Dia adalah orang dalam dunia seni.
◎ 商业圈竞争很激烈。
◎ Persaingan di dunia bisnis sangat ketat.
2.
画圈做记号
Lingkari (menggambar lingkaran sebagai tanda)
【Contoh】
◎ 确答案上圈一个圈。
◎ Silakan lingkari jawaban yang benar.
◎ 老师让我们圈出关键词。
◎ Guru meminta kami untuk melingkari kata kunci.
juān
1.
闷在;关闭
Dikurung;ditekan;ditahan;terjebak
【Contoh】
◎ 你有什么事就说吧， 别圈在心里。
◎ Jika ada yang ingin dikatakan, katakan saja, jangan dipendam dalam hati.
◎ 他整天把自己圈在房间里。
◎ Dia mengurung dirinya di dalam kamar sepanjang hari.
juàn
1.
姓
Khuyen
【Contoh】
◎ 她姓圈。
◎ Dia bermarga Khuyen.