冲 detail - yohanzi.com

【冲】Detail Karakter Cina

Pinyin	chōng, chòng
Zhuyin	ㄔㄨㄥ, ㄔㄨㄥˋ
Radikal	冫
jumlah pukulan	6
HSK	6
TOCFL	-
Unicode	u+51b2

Diagram Urutan Goresan

1.点

2.提

3.竖

4.横折

5.横

6.竖

Definisi

chōng

(1) 以液体浇注或调和。如：“冲泡”、“冲茶”、“冲牛奶”、“冲咖啡”。

(2) 用水刷洗。如：“冲洗”、“冲凉”。

(3) 水流撞击。如：“冲积”、“冲破堤防”。

(4) 冲突、抵触。如：“相冲”、“对冲”、“冲犯”。

(5) 化解厄运。如：“冲喜”。

. . . . . .

chòng

(1) 向。如：“他是冲着我来的。”

(2) 激烈、猛烈。如：“他说话很冲！”

(3) 气味浓烈。如：“这烟味太冲，令人非常不舒服。”

(4) 因、看。如：“这件事冲着你的面子就算了。”

Makna

chōng

1.

互相抵消

Saling meniadakan;saling mengimbangi

【Contoh】

◎ 功劳冲过错。

◎ Prestasi menghapus kejahatan.

◎ 善举冲恶行。

◎ Tindakan baik menghapus tindakan buruk.

2.

山区的平地

Dataran;lembah;tanah datar di belakang gunung

【Contoh】

◎ 翻过山就有一个很大的冲。

◎ Di balik gunung ada lembah yang sangat besar.

◎ 那片冲很美。

◎ Dataran itu sangat indah.

chòng

1.

气味浓烈刺鼻

Menyengat;tajam;pekat

【Contoh】

◎ 酒味儿很冲。

◎ Bau alkoholnya sangat menyengat.

◎ 他身上的香水味道很冲。

◎ Bau parfum di tubuhnya sangat menyengat.

2.

凭;根据

Berdasarkan;sesuai dengan

【Contoh】

◎ 冲你这么好学，一定能有成就。

◎ Berdasarkan semangat belajar yang tinggi seperti itu, kamu pasti akan meraih hasil yang baik.

◎ 冲经验做决定。

◎ Berdasarkan pengalaman untuk membuat keputusan.

. . . . . .

Karakter Dengan Pengucapan Yang Sama

chōng

充忡沖茺涌舂憧衝艟

chòng

铳銃衝

Karakter Dengan Radikal Yang Sama

冫bīng冬dōng冯féng冰bīng冱hù决jué次cì况kuàng冶yě冷lěng冻dòng冼xiǎn冽liè净jìng凄qī准zhǔn凇sōng凈jìng凉liáng凋diāo凌líng凍dòng减jiǎn凑còu馮féng凛lǐn凜lǐn凝níng

kosakata

chōng