【假】Chinese Character Details
| Pinyin | jiǎ, jià |
|---|---|
| Zhuyin | ㄐㄧㄚˇ, ㄐㄧㄚˋ |
| Radical | 人 |
| Strokes | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5047 |
Stroke Order Diagram
Meanings
jiǎ
(1) 不是真的。如：「假牙」、「假髮」、「假面具」、「假道學」、「虛情假意」、「假戲真做」。
(2) 借。如：「假手他人」、「狐假虎威」、「假公濟私」。
(3) 設或。如：「假若」、「假如」、「假使」。
jià
(1) 休息的日子。如：「假期」、「年假」、「放假」、「寒暑假」、「銷假上班」。
Meanings
gēi
1.
矫揉造作的，做作的，装模作样的
affected;pretentious;to put on a display of histrionics
【Examples】
◎ 他说话总是那么假。
◎ He always talks so pretentiously.
◎ 她的笑容看起来很假。
◎ Her smile looks very affected.
jiǎ
1.
伪；不真实（跟“真”相对）
fake;sham;false;phoney;artificial;pseudo-
【Examples】
◎ 他的笑容看起来很假。
◎ His smile looks very fake.
◎ 真相被假象完全掩盖了。
◎ The truth was completely covered by the illusion.
2.
设想或推断；姑且认定
suppose;assume;presume
【Examples】
◎ 假说需要通过实验验证。
◎ A hypothesis needs to be verified through experiments.
◎ 科学家提出了几个假说。
◎ Scientists proposed several hypotheses.
jià
1.
经过批准暂时不工作或不学习的时间
furlough;leave of absence
【Examples】
◎ 医生建议她请几天病假。
◎ The doctor suggested that she take a few days of sick leave.
◎ 他今天请了半天假。
◎ He took half a day off today.
◎ 她向老板申请了续假。
◎ She applied to her boss for an extension of her leave.