Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
apple appstore badge
google play badge
galaxy store badge
amazon appstore badge
huawei app gallery badge
【要】Chi tiết ký tự tiếng Trung
要 Stroke Order Animation
Bính âmyào, yāo
Chú âmㄧㄠˋ, ㄧㄠ
Bộ襾
Số nét9
HSK2
TOCFL1
Unicodeu+8981
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yào
(1) 索取。如：「要錢」、「要飯」、「要帳」。
(2) 收為己有。如：「這本書我要了。」
(3) 值得重視的。如：「重要」、「要職」、「要犯」、「要件」、「要塞」、「要點」、「要義」、「要旨」。
(4) 重點。如：「提要」、「摘要」、「要點」、「要義」、「要旨」。
(5) 假如。如：「明天要是下雨，我就不去了。」
. . . . . .
yāo
(1) 求取。如：「要求」、「要功」。
(2) 強迫。如：「要挾」。
(3) 約定。如：「要約」。
ý nghĩa
yāo
1. 
求。
yêu cầu;đòi hỏi。
【ví dụ】
  ◎ 要求
  ◎ yêu cầu
2. 
强迫;威胁。
cưỡng bức;uy hiếp。
【ví dụ】
  ◎ 要挟
  ◎ lợi dụng điểm yếu bắt ép người khác.
. . . . . .
yào
1. 
重要。
quan trọng。
【ví dụ】
  ◎ 主要
  ◎ chủ yếu
  ◎ 紧要
  ◎ quan trọng
  ◎ 险要
  ◎ hiểm yếu
  ◎ 要事
  ◎ sự việc quan trọng
  ◎ 要点
  ◎ yếu điểm;điểm quan trọng
2. 
重要的内容。
nội dung chính;nội dung quan trọng。
【ví dụ】
  ◎ 纲要
  ◎ đề cương;điều quan trọng
  ◎ 摘要
  ◎ trích yếu;tóm tắt
  ◎ 提要
  ◎ lược thuật trọng điểm;trọng điểm được nêu ra
  ◎ 择要记录。
  ◎ ghi chép điều quan trọng
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
yào
乐疟药钥崾瘧樂鹞曜藥耀鷂鑰
yāo
么幺夭吆约妖哟喲腰邀
Các ký tự có cùng gốc
襾ㄧㄚˋ西ㄒㄧ覀ㄒㄧ贾ㄐㄧㄚˇ䙴ㄑㄧㄢ覃ㄊㄢˊ覆ㄈㄨˋ覈ㄏㄜˊ
Từ vựng
yāo
要求
要挾
yào
要隘
要案
要不
要道
要點
要犯
要害
要好
要價
要緊