Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【自】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
zì
Chú âm
ㄗˋ
Bộ
自
Số nét
6
HSK
2
TOCFL
2
Unicode
u+81ea
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zì
(1) 本身。如:「
自
己」、「
自
身」、「
自
我」、「
自
個兒」、「各人
自
掃門前雪,莫管他人瓦上霜。」
(2) 從、由。如:「
自
此」、「
自
從」、「
自
古至今」、「
自
小到大」。
(3) 當然。如:「
自
然」、「
自
不待言」、「
自
屬有效」。
(4) 主動的。如:「
自
覺」、「
自
願」、「
自
動」、「
自
發」。
(5) 起源的地方。如:「其來有
自
」。
ý nghĩa
zì
1.
自己。
tự;tự mình;mình;bản thân。
【ví dụ】
◎
自
动
◎
tự động
◎
自
卫
◎
tự vệ
◎
自
爱
◎
tự ái;tự trọng
◎
自
力更生
◎
tự lực cánh sinh
◎
自
言
自
语
◎
lẩm bẩm một mình
2.
自然;当然。
tự nhiên;đương nhiên;hiển nhiên。
【ví dụ】
◎ 公道
自
在人心
◎
công bằng tự ở lòng người.
◎ 两人久别重逢,
自
有许多话说。
◎
hai người lâu ngày gặp nhau, đương nhiên có nhiều chuyện để nói.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
zì
字
恣
牸
渍
眥
眦
漬
Các ký tự có cùng gốc
息
xī
ㄒㄧ
臬
niè
ㄋㄧㄝˋ
臭
xiù
ㄒㄧㄡˋ
臱
mián
ㄇㄧㄢˊ
臲
niè
ㄋㄧㄝˋ
Từ vựng
zì
自
傲
自
白
自
卑
自
稱
自
從
自
大
自
動
自
發
自
費
自
負