Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【爭】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
zhēng
Chú âm
ㄓㄥ
Bộ
爪
Số nét
8
HSK
-
TOCFL
7
Unicode
u+722d
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zhēng
(1) 努力求取。如:「
爭
取」、「競
爭
」、「據理力
爭
」、「兵家必
爭
之地」。
(2) 吵嘴、辯論。如:「
爭
吵」、「
爭
論」、「口舌之
爭
」。
(3) 搶著。如:「
爭
先恐後」、「
爭
著付錢」、「
爭
風吃醋」。
(4) 相抗衡、互不相讓。如:「
爭
執」、「意氣之
爭
」。
ý nghĩa
zhēng
1.
力求得到或達到;爭奪。
tranh giành;tranh đoạt;giành giật。
【ví dụ】
◎
爭
冠軍
◎
tranh quán quân;tranh hạng nhất.
◎ 力
爭
上游
◎
cố gắng vượt lên hàng đầu.
◎ 分秒必
爭
◎
giành giật từng phút từng giây.
◎ 大家
爭
著發言。
◎
mọi người tranh nhau phát biểu.
2.
爭執;爭論。
tranh luận;tranh chấp;tranh cãi。
【ví dụ】
◎
爭
吵
◎
tranh cãi
◎
爭
端
◎
tranh chấp
◎ 意見已經一致,不必再
爭
了。
◎
ý kiến đã thống nhất, không cần tranh cãi nữa.
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
zhēng
正
争
征
怔
诤
峥
挣
狰
烝
症
钲
崢
掙
猙
睁
铮
筝
睜
蒸
諍
鉦
徴
箏
徵
錚
鯖
癥
Các ký tự có cùng gốc
爪
zhǎo
ㄓㄠˇ
爫
zhǎo
ㄓㄠˇ
爬
pá
ㄆㄚˊ
觅
mì
ㄇㄧˋ
爯
chēng
ㄔㄥ
爰
yuán
ㄩㄢˊ
爱
ài
ㄞˋ
爵
jué
ㄐㄩㄝˊ
Từ vựng
zhēng
爭
霸
爭
辯
爭
吵
爭
持
爭
鬥
爭
端
爭
奪
爭
光
爭
論
爭
鳴