Ngôn ngữ
Số nét Index
Bộ Index
Bính âm Index
Chú âm Index
Sử dụng ngón tay/chuột để vẽ ký tự tiếng Trung mà bạn muốn tìm.
Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.
【新】Chi tiết ký tự tiếng Trung
Bính âm
xīn
Chú âm
ㄒㄧㄣ
Bộ
斤
Số nét
13
HSK
1
TOCFL
1
Unicode
u+65b0
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xīn
(1) 沒有用過、第一次用的。與「舊」相對。如:「
新
衣」、「
新
車」、「
新
辦法」。
(2) 開始的。如:「
新
年」、「
新
學期」。
(3) 剛出現或剛開始的。如:「
新
芽」、「
新
居」、「
新
寫的書」、「
新
買的鞋」。
(4)
新
的事物。如:「迎
新
」、「溫故知
新
」。
(5) 形容結婚時的人和物。如:「
新
娘」、「
新
房」。
. . . . . .
ý nghĩa
xīn
1.
刚出现的或刚经验到的(跟'旧'或'老'相对)。
mới。
【ví dụ】
◎
新
风气。
◎
thị hiếu mới;tập tục mới
◎
新
品种。
◎
Giống mới;hàng mới.
◎
新
的工作岗位。
◎
cương vị công tác mới
2.
性质上改变得更好的;使变成新的(跟'旧'相对)。
mới (tính chất thay đổi càng tốt)。
【ví dụ】
◎
新
社会。
◎
xã hội mới
◎
新
文艺。
◎
văn nghệ mới
◎ 改过自
新
。
◎
sữa lỗi lầm tự đổi mới;làm lại cuộc đời.
◎ 一
新
耳目。
◎
lạ tai lạ mắt
◎ 面目一
新
◎
。 bộ mặt mới
. . . . . .
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
xīn
心
忻
芯
辛
昕
欣
莘
訢
锌
歆
鋅
薪
馨
鑫
Các ký tự có cùng gốc
斤
jīn
ㄐㄧㄣ
斥
chì
ㄔˋ
斦
yín
ㄧㄣˊ
斧
fǔ
ㄈㄨˇ
欣
xīn
ㄒㄧㄣ
斫
zhuó
ㄓㄨㄛˊ
颀
qí
ㄑㄧˊ
斬
zhǎn
ㄓㄢˇ
断
duàn
ㄉㄨㄢˋ
斯
sī
ㄙ
斲
zhuó
ㄓㄨㄛˊ
斷
duàn
ㄉㄨㄢˋ
Từ vựng
xīn
新
潮
新
春
新
婚
新
近
新
居
新
郎
新
年
新
娘
新
奇
新
人