應Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【應】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	yīng, yìng
Chú âm	ㄧㄥ, ㄧㄥˋ
Bộ	心
Số nét	17
HSK	-
TOCFL	3
Unicode	u+61c9

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

Các định nghĩa

yīng

(1) 當、該。如：「應當」、「應該」、「應有盡有」。

yìng

(1) 回答。如：「應和」、「應對」、「回應」、「一呼百應」。

(2) 承諾、同意。如：「答應」、「應承」、「應許」。

(3) 對付、對待。如：「應付」、「應戰」、「隨機應變」。

(4) 參加。如：「應徵」、「應考」、「應試」。

(5) 配合。如：「應用」、「應景」、「應時」、「應運而生」。

. . . . . .

ý nghĩa

yīng

答應。

thưa;đáp lại;trả lời (lời gọi)。

【ví dụ】

◎ 喊他不應。

◎ gọi mãi hắn không thưa.

答應(做)。

ưng thuận;chấp nhận;bằng lòng。

【ví dụ】

◎ 這事是我應下來的，由我負責。

◎ việc này tôi chấp nhận làm sẽ do tôi chịu trách nhiệm thôi.

. . . . . .

yìng

回答。

trả lời;đáp。

【ví dụ】

◎ 答應

◎ đáp ứng

◎ 呼應

◎ hô ứng

滿足要求;允許;接受。

đồng ý;tiếp thu;thoả mãn yêu cầu;đáp ứng。

【ví dụ】

◎ 有求必應

◎ có yêu cầu ắt được đáp ứng.

◎ 應邀

◎ nhận lời mời

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

yīng

吋呎应英莺婴瑛䧹嘤撄缨罂賏樱璎鹦嬰膺鹰罌嚶櫻瓔鶯纓鷹鸚

yìng

应映硬媵

Các ký tự có cùng gốc

忄ㄒㄧㄣ心ㄒㄧㄣ忆ㄧˋ必ㄅㄧˋ忉ㄉㄠ忏ㄔㄢˋ忕ㄕˋ忖ㄘㄨㄣˇ忙ㄇㄤˊ忌ㄐㄧˋ忍ㄖㄣˇ忐ㄊㄢˇ忑ㄊㄜˋ忒ㄊㄜˋ志ㄓˋ忘ㄨㄤˋ忡ㄔㄨㄥ忤ㄨˇ忧ㄧㄡ忪ㄓㄨㄥ快ㄎㄨㄞˋ忭ㄅㄧㄢˋ忮ㄓˋ忱ㄔㄣˊ忸ㄋㄧㄡˇ忻ㄒㄧㄣ忾ㄎㄞˋ怀ㄏㄨㄞˊ怃ㄨˇ怄ㄡˋ

Từ vựng

yīng

yìng