結Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【結】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	jié, jiē
Chú âm	ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄝ
Bộ	糸
Số nét	12
HSK	-
TOCFL	4
Unicode	u+7d50

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

Các định nghĩa

jié

(1) 相交、聯合。如：「結合」、「結識」、「結交」、「結伴」、「集會結社」、「義結金蘭」。

(2) 終了、收束。如：「結束」、「結帳」、「結案」、「結算」、「結業」、「了結」。

(3) 凝凍。如：「結凍」、「結冰」。

(4) 植物結果。如：「結了果實」、「樹上結了許多果子。」

(5) 構成、形成。如：「結仇」、「結怨」。

. . . . . .

jiē

(1) 結實：堅固。強健。如：「運動員的肌肉都滿結實的。」

(2) 結結巴巴：形容口吃的樣子。如：「他說話老是結結巴巴的，真教人著急。」

ý nghĩa

jiē

長出(果實或種子)。

kết trái;ra quả;có quả。

【ví dụ】

◎ 樹上結了不少蘋果。

◎ cây đã ra nhiều táo.

◎ 這種花結子兒不結?

◎ loại hoa này có kết trái không?

◎ 園地里的南瓜、豆莢結得又大又多。

◎ bí đỏ, đậu trong vườn ra vừa nhiều lại vừa to.

jié

在條狀物上打疙瘩或用這種方式制成物品。

vấn;tết;kết;đan;bện;thắt。

【ví dụ】

◎ 結繩。

◎ bện dây;thắt dây.

◎ 結網。

◎ đan lưới.

◎ 結彩。

◎ tết hoa.

條狀物打成的疙瘩。

nút;nơ。

【ví dụ】

◎ 打結。

◎ thắt nút.

◎ 活結。

◎ nút dải dút (có thể tháo ra được).

◎ 死結。

◎ nút chết (không thể tháo ra).

◎ 蝴蝶結。

◎ nơ cánh bướm.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jié

卩孑节讦劫疖劼杰疌诘拮栉洁结桀桔訐偈婕捷傑絜颉睫節詰魝截碣竭

jiē

节阶疖皆结偕接秸階喈喼嗟揭街楷節癤

Các ký tự có cùng gốc

糸ㄇㄧˋ糹ㄙ系ㄒㄧˋ糾ㄐㄧㄡ紀ㄐㄧˋ紂ㄓㄡˋ約ㄩㄝ紅ㄏㄨㄥˊ紆ㄩ紇ㄏㄜˊ紈ㄨㄢˊ紉ㄖㄣˋ級ㄐㄧˊ紊ㄨㄣˋ紋ㄨㄣˊ納ㄋㄚˋ紐ㄋㄧㄡˇ紓ㄕㄨ純ㄔㄨㄣˊ紕ㄆㄧ紗ㄕㄚ紙ㄓˇ紛ㄈㄣ紜ㄩㄣˊ素ㄙㄨˋ紡ㄈㄤˇ索ㄙㄨㄛˇ紥ㄗㄚ紧ㄐㄧㄣˇ紘ㄏㄨㄥˊ

Từ vựng

jiē

jié