zhù
(1) 顯明。如：「著名」、「著稱」、「顯著」。
(2) 寫作、撰述。如：「著書」、「著述」、「著作等身」。
(3) 文章、作品的通稱。如：「名著」、「鉅著」。
zhuó
(1) 穿、戴。如：「著裝」、「穿著打扮」、「穿衣著帽」。
(2) 結果、下落。如：「著落」、「尋找無著」。
(3) 使用。如：「大處著眼，小處著手」。
(4) 的確、實在。如：「著實」。
(5) 下棋時走一步棋或下一顆子。如：「著棋」、「棋高一著」。
. . . . . .
zháo
(1) 點燃。如：「著火」。
(2) 接近、靠近。如：「前不搭村，後不著店」、「上不著天，下不著地」。
(3) 陷入。如：「著迷」、「著魔」。
(4) 表示動作已有結果。如：「找著」、「睡著」、「蠟燭點著了」。
zhāo
(1) 受到。如：「著涼」。
(2) 發生。如：「著急」。
zhe
(1) 表示動作正持續進行。如：「坐著」、「正說著話」。
(2) 表示動作、狀態持續存在。如：「想著」、「瀰漫著」、「貼著標語」。
(3) 表示某種情形程度深，後面常與「呢」字連用。如：「多著呢！」、「好著呢！」、「他可聰明著呢！」、「這石頭可沉著呢！」
(4) 表示命令或祈使的語氣。如：「慢著！」、「你可要牢牢記著！」
