裝Chi tiết ký tự tiếng Trung

【裝】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	zhuāng
Chú âm	ㄓㄨㄤ
Bộ	衣
Số nét	13
HSK	-
TOCFL	5
Unicode	u+88dd

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.竖折

2.竖

3.横

4.撇

5.横

6.竖

7.横

8.点

9.横

10.撇

11.竖提

12.撇

13.捺

Các định nghĩa

zhuāng

(1) 衣物。如：“服装”、“西装”、“军装”。

(2) 修饰打扮。如：“装修”、“装点”、“装扮”、“装饰”。

(3) 组合、安置。如：“装设”、“安装”、“设备”。

(4) 故意假作。如：“装蒜”、“装假”、“装病”、“装死”、“不懂装懂”、“假装”。

(5) 把东西放进去。如：“包装”、“这个小箱子装不下全部的衣服。”

. . . . . .

ý nghĩa

zhuāng

1.

修飾;打扮;化裝。

trang điểm;hoá trang。

【ví dụ】

◎ 裝飾

◎ trang sức

◎ 裝點

◎ trang điểm

◎ 他裝老頭兒。

◎ anh ấy hoá trang thành ông già.

2.

服裝。

trang phục;ăn mặc。

【ví dụ】

◎ 新裝

◎ tân trang

◎ 冬裝

◎ trang phục mùa đông

◎ 軍裝

◎ quân trang

◎ 中山裝

◎ bộ quần áo kiểu Tôn Trung Sơn.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

zhuāng

妆庄妝桩莊装樁

Các ký tự có cùng gốc

衤yī衣yī初chū补bǔ表biǎo衩chà衫shān衬chèn衲nà衹qí衽rèn衿jīn袂mèi袄ǎo衰shuāi衷zhōng衾qīn袁yuán袅niǎo袍páo袒tǎn袖xiù袜wà袟zhì袢pàn被bèi袮mí袯bó袈jiā袋dài

Từ vựng