蒙Chi tiết ký tự tiếng Trung

【蒙】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	mēng, méng, měng
Chú âm	ㄇㄥ, ㄇㄥˊ, ㄇㄥˇ
Bộ	艹
Số nét	13
HSK	6
TOCFL	10
Unicode	u+8499

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖

3.竖

4.点

5.横撇

6.横

7.横

8.撇

9.弯钩

10.撇

11.撇

12.撇

13.捺

Các định nghĩa

méng

(1) 覆盖。如：“蒙面”、“蒙着眼睛”。

(2) 掩饰、欺骗。如：“欺蒙”、“蒙混”。

(3) 受到、承受。表示感激。如：“承蒙”、“蒙你照料，十分感谢。”

(4) 无知。如：“启蒙”、“童蒙”。

(5) 遭遇。如：“蒙难”。

. . . . . .

mēng

(1) 欺骗。如：“蒙骗”、“别尽说瞎话蒙人，我可不是傻瓜。”

(2) 胡乱猜对或偶然碰对。如：“这一题被我蒙对了。”

ý nghĩa

mēng

1.

欺骗。

lừa;gạt;lừa gạt。

【ví dụ】

◎ 欺上蒙下。

◎ dối trên lừa dưới.

◎ 别蒙人。

◎ đừng lừa gạt người khác.

2.

胡乱猜测。

đoán mò;nói bừa。

【ví dụ】

◎ 想好了再回答，别瞎蒙。

◎ nghĩ cho kỹ rồi hãy trả lời, đừng nói bừa.

. . . . . .

méng

1.

遮盖。

che;đậy;phủ。

【ví dụ】

◎ 用手蒙住眼。

◎ lấy tay che mắt.

◎ 蒙上一张纸。

◎ che lên một tờ giấy.

2.

受。

gặp;bị。

【ví dụ】

◎ 蒙难。

◎ gặp nạn.

◎ 蒙你照料，非常感谢。

◎ được bạn chăm sóc, vô cùng cảm tạ.

. . . . . .

Měng

1.

蒙古族。

dân tộc Mông Cổ。

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

mēng

矇

méng

尨氓虻冡萌盟甍瞢懞朦檬濛懵曚礞矇艨

měng

勐猛锰艋蜢錳懵蠓

Các ký tự có cùng gốc

艺yì艽jiāo艾ài艿nǎi节jiē芄wán芊qiān芋yù芍sháo芎xiōng芏dù芑qǐ芒máng芗xiāng芝zhī芨jī劳láo芘bǐ芙fú芜wú芟shān芡qiàn芤kōu芥gài芦lú芩qín芪qí芫yán芬fēn芭bā

Từ vựng

mēng

méng