禀Chi tiết ký tự tiếng Trung

【禀】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	bǐng
Chú âm	ㄅㄧㄥˇ
Bộ	亠
Số nét	13
HSK	-
TOCFL	-
Unicode	u+7980

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.横

3.竖

4.横折

5.竖

6.横折

7.横

8.横

9.横

10.横

11.竖钩

12.撇

13.点

Các định nghĩa

bǐng

(1) 下对上的陈述。如：“禀告”、“禀报”、“禀明原委”。

(2) 承受。如：“禀承”、“禀命”、“禀受”。

(3) 天赋的资质。如：“天生异禀”。

ý nghĩa

bǐng

1.

禀报，禀告（向上级或长辈报告事情）

bẩm;thưa bẩm;bẩm báo。

【ví dụ】

◎ 回禀。

◎ hồi báo

◎ 待我禀过家父，再来回话。

◎ chờ tôi bẩm báo gia phụ, rồi sẽ thưa lại.

2.

禀儿：旧时禀报的文件。

tờ trình;tờ bẩm;đơn。

【ví dụ】

◎ 禀帖。

◎ đơn;tờ bẩm

◎ 具禀详报。

◎ bẩm báo tỉ mỉ, kỹ càng

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bǐng

丙邴秉屏柄炳饼稟餅

Các ký tự có cùng gốc

亠tóu亡wáng亢kàng六liù卞biàn主zhǔ市shì玄xuán交jiāo亥hài亦yì充chōng亨hēng亩mǔ㐭lǐn享xiǎng京jīng兖yǎn卒cù夜yè氓máng亭tíng亮liàng哀āi亳bó畝mǔ离lí衮gǔn衰shuāi衷zhōng

Từ vựng

bǐng