漂Chi tiết ký tự tiếng Trung

【漂】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	piāo, piǎo, piào
Chú âm	ㄆㄧㄠ, ㄆㄧㄠˇ, ㄆㄧㄠˋ
Bộ	氵
Số nét	14
HSK	7
TOCFL	3
Unicode	u+6f02

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.点

2.点

3.提

4.横

5.竖

6.横折

7.竖

8.竖

9.横

10.横

11.横

12.竖钩

13.撇

14.点

Các định nghĩa

piāo

(1) 浮在水面上。如：“漂浮”、“血流漂橹”。

(2) 到处流动。通“飘”。如：“漂泊”、“漂洋过海”。

piǎo

(1) 用药水浸洗，使物品退去杂色。如：“漂白”。

piào

(1) 漂亮：形容事物美丽、精彩、出色。如：“她打扮得很漂亮。”、“这件案子破得真漂亮！”

ý nghĩa

piāo

1.

停留在液体表面不动，或顺着风向、液体流动的方向移动。

trôi;nổi。

【ví dụ】

◎ 树叶在水上漂着。

◎ lá cây nổi trên mặt nước.

◎ 远远漂过来一只小船。

◎ xa xa trôi lại một con thuyền nhỏ.

piǎo

1.

漂白。

tẩy trắng。

【ví dụ】

◎ 漂过的布特别白。

◎ vải tẩy xong thật là trắng.

2.

用水冲去杂质。

đãi;giặt;rửa。

【ví dụ】

◎ 漂朱砂。

◎ đãi Chu Sa.

piào

1.

(事情、帐目等)落空。

thất bại;hỏng;trống rỗng (sự tình, trương mục)。

【ví dụ】

◎ 那事没有什么指望，漂了。

◎ việc đó không có hi vọng gì, hỏng mất rồi.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

piāo

剽嫖缥飘螵飄

piǎo

莩殍摽缥瞟縹

piào

票剽嘌骠驃

Các ký tự có cùng gốc

氵shui氾fán氿jiǔ汀tīng汁zhī汇huì汉hàn汊chà汐xī汔qì汕shàn汗hán汛xùn汜sì汝rǔ江jiāng池chí污wū汤tāng汲jí㳄xián汧qiān汨mì汩gǔ汪wāng汰tài汴biàn汶wèn汹xiōng決jué

Từ vựng

piāo

piǎo

piào