擋Chi tiết ký tự tiếng Trung

【擋】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	dǎng, dàng
Chú âm	ㄉㄤˇ, ㄉㄤˋ
Bộ	扌
Số nét	16
HSK	-
TOCFL	9
Unicode	u+64cb

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖钩

3.提

4.竖

5.点

6.撇

7.点

8.横撇

9.竖

10.横折

11.横

12.竖

13.横折

14.横

15.竖

16.横

Các định nghĩa

dǎng

(1) 抵抗、拦阻。如：“抵挡”、“阻挡”、“挡驾”、“兵来将挡”。

(2) 应付。如：“他来时，你先帮我挡一挡。”

(3) 遮盖、遮掩。如：“挡雨”、“挡风”、“挡太阳”。

(4) 挡箭牌：古代战争时用以保护身体的盾牌。以别的人或物为借口来掩护自己或回绝别人。如：“这件事明明是你的错，怎么拿我来当挡箭牌呢？”

ý nghĩa

dǎng

1.

擋住;抵擋。

ngăn;chặn;cản;ngăn cản;ngăn chặn。

【ví dụ】

◎ 攔擋

◎ chặn lại;ngăn lại

◎ 擋住去路

◎ chặn đứng lối đi

◎ 兵來將擋，水來土掩。

◎ binh đến thì tướng ngăn, nước đến thì đất chặn (dùng biện pháp hợp lý để đối phó)

◎ 一件單衣可擋不了夜里的寒氣。

◎ một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.

2.

遮蔽。

che;che đậy;che khuất;chắn。

【ví dụ】

◎ 擋風

◎ che gió;chắn gió

◎ 擋雨

◎ che mưa

. . . . . .

dàng

1.

見〖摒擋〗。

sắp đặt;thu dọn。

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

dǎng

当挡党档谠當檔黨讜

dàng

氹凼当宕砀挡荡档菪當儅蕩檔盪

Các ký tự có cùng gốc

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

Từ vựng