掛Chi tiết ký tự tiếng Trung

【掛】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	guà
Chú âm	ㄍㄨㄚˋ
Bộ	扌
Số nét	11
HSK	-
TOCFL	7
Unicode	u+639b

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.横

2.竖钩

3.提

4.横

5.竖

6.横

7.横

8.竖

9.提

10.竖

11.点

Các định nghĩa

guà

(1) 高悬。如：“悬挂”、“挂衣服”、“墙上挂了一幅画。”

(2) 牵念、悬念。如：“挂念”、“挂虑”、“挂心”、“牵肠挂肚”。

(3) 登记。如：“挂失”、“挂号”。

(4) 切断电话。如：“挂电话”。

(5) 带着。如：“她脸上总是挂着笑容。”

. . . . . .

ý nghĩa

guà

1.

借助于繩子、鉤子、釘子等使物體附著于某處的一點或幾點。

treo;móc;khoác。

【ví dụ】

◎ 掛鐘

◎ đồng hồ treo tường

◎ 把大衣掛在衣架上。

◎ treo áo móc vào mắc áo.

◎ 墻上掛著一幅世界地圖

◎ trên tường treo tấm bản đồ thế giới.

◎ 一輪明月掛在天上。

◎ vầng trăng sáng treo trên bầu trời.

2.

(案件等)懸而未決。

án treo (án chưa quyết)。

【ví dụ】

◎ 這個案子還掛著呢。

◎ vụ án này vẫn chưa quyết.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

guà

卦诖挂絓褂詿

Các ký tự có cùng gốc

扌shou扎zā扑pū扒bā打dá扔rēng払fǎn托tuō扛gāng扣kòu扦qiān执zhí扩kuò扪mén扫sǎo扬yáng扭niǔ扮bàn扯chě扰rǎo扳bān扶fú批pī扼è找zhǎo技jì抃biàn抄chāo抉jué把bǎ

Từ vựng