配Chi tiết ký tự tiếng Trung

【配】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	pèi
Chú âm	ㄆㄟˋ
Bộ	酉
Số nét	10
HSK	3
TOCFL	9
Unicode	u+914d

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

🔊1.横

🔊2.竖

3.横折

🔊4.撇

5.竖折

🔊6.横

7....

8....

9....

10....

Các định nghĩa

pèi

(1) 两性结婚。如：“婚配”。

(2) 妻子。如：“元配”、“继配”。

(3) 按适当的比例或标准加以调制。如：“调配”、“配药”、“配色”。

(4) 分发、安排。如：“分配”、“支配”、“配给”。

(5) 补合成对。如：“配成套”、“配成双”。

. . . . . .

ý nghĩa

pèi

1.

两性结合。

kết duyên;sánh đôi;kết đôi;kết hôn;kết hợp;phối。

【ví dụ】

◎ 配偶。

◎ phối ngẫu.

◎ 婚配。

◎ hôn phối.

◎ 原配。

◎ vợ chính;vợ chánh;người vợ đầu (cách gọi cũ).

◎ 英雄配模范，真是美满姻缘。

◎ kết duyên với một tấm gương anh hùng, thật là một cuộc hôn nhân mỹ mãn.

2.

使(动物)交配。

giao phối;lấy giống;gây giống;phối giống (động vật)。

【ví dụ】

◎ 配马。

◎ phối giống ngựa.

◎ 配种。

◎ lấy giống.

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

pèi

沛佩帔旆珮辔霈轡

Các ký tự có cùng gốc

酉yǒu酊dǐng酋qiú酌zhuó酎zhòu酏yǐ酐gān酒jiǔ酕máo酖zhèn酗xù酚fēn酝yùn酞tài酡tuó酢zuò酣hān酤gū酥sū酦pò酩míng酪luò酬chóu酮tóng酯zhǐ酰xiān酱jiàng酲chéng酴tú

Từ vựng

pèi